耶伦对比特币的看法错在哪里？

　　概览

　　财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）针对比特币耗能过大、主要用于非法交易等问题发表了负面评论。

　　批评人士说，她对能源消耗的批评是基于与传统支付系统的错误对比。

　　几乎没有证据表明比特币是非法活动的主要渠道。

　　Janet Yellen再次抨击了比特币，但批评者说她关于加密货币的几个假设是不准确的。

　　今天在《纽约时报》的DealBook DC政策项目上，Yellen向记者Andrew Ross Sorkin重申，她并不是比特币的忠实粉丝，这次是针对比特币的能源消耗和潜在的非法融资用途。

　　“我不认为比特币被广泛用作交易机制，”耶伦部长在回答关于财政部是否需要更关注这种资产的问题时说道，“就其被使用的程度而言，恐怕往往是用于非法融资。”

　　上个月，Anderson Kill合伙人Hailey Lennon在《福布斯》上表示，非法金融渠道是一个老掉牙的说法，但它并没有太多的硬数据支持。根据区块链跟踪公司Chainalysis的数据，犯罪活动占加密货币交易量的0.34%，低于2019年的2.1%。兰德公司的一份报告指出，“估计99%的加密货币交易是通过中心化交易所进行的，这些交易所受到与传统银行或交易所类似的反洗钱/打击恐怖主义监管。”

　　此外，Coin Metrics联合创始人兼董事长Nic Carter告诉Decrypt，“她不能公然认为每天100亿美元的交易是无效的。”

　　他指出，比特币不仅仅是用来买东西的。“通常被批评者注销的交易所交易可以代表任何东西”——从汇款到国际贸易。

　　但耶伦对比特币有更多的看法。

　　“这是一种极度低效的交易方式，处理这些交易所消耗的能源是惊人的。”这位曾支持碳税等政策的财政部长说。

　　这一表态似乎是为了迎合拜登（Biden）总统在气候政策上的路线。拜登强调应对气候变化的程度远远超过其前任特朗普，他任命前国务卿约翰·克里（John Kerry）为总统气候问题特使。

　　但是，Carter指出，交易并不是比特币挖矿的能源密集型部分。发行新的比特币作为挖矿过程的一部分、以及在较小程度上维持共识才是耗费能源的。

　　虽然这对被动的观察者来说可能看起来像是分头行动，他们认为比特币交易和发行比特币都是单一网络运营成本的一部分，但Carter告诉Decrypt，将比特币与传统支付系统进行比较是有问题的。

　　“从长远来看，将现如今主要由发行驱动的能源支出与收费支出进行比较是没有意义的，因为收费支出会有不同的动态。” 因为已经发行了2100万个比特币中的1860万个，所以能源支出应该会随着时间推移而下降。

　　在采访中，耶伦进一步警告说，比特币是一种“高度投机性”和“极度不稳定”的资产。好吧，考虑到该货币今天经历了有史以来最大的价格下跌，在大约一个小时内脱落了大约20%的价值，我们姑且赞成她的说法。

　　注：原文来源于Decrypt，由Carole编译，英文版权归原作者所有。